Inglês

• 1 Colombia is a very violent country A: It is true that Colombia is a violent country in the twenties it was involved in several war conflicts, example of which was the thousand days war between two political parties. But Colombia is no longer that country two years ago, former president Juan Manuel Santos signed a peace agreement with the oldest and most powerful guerrilla group in Latin America. • 2 If I go to Colombia, I will be kidnapped Once again, without denying that there was a time in Colombia when kidnapping was a daily bread, today this threat has been reduced to its historic lows. With the demobilization of the FARC and other criminal groups, kidnapping is becoming less common in Colombia every year. • 3 In Colombia it's only hot • Another of the most common myths about Colombia is the climate. There are many people who think that because they are in a South American country, it will probably be too hot. The truth is that Colombia's climate is incredibly varied and you can find many types of climate. • 4 In Colombia, everyone loves drugs In Colombia the sale of drugs is prohibited, and in the main cities you won't find 'camellos' (that's how drug dealers are defined) on every corner. Many Colombians have never had drug experiences.

Português

• 1 Colômbia é um país muito violento R: É verdade que a Colômbia é um país violento nos anos 20 que esteve envolvido em vários conflitos de guerra, a exemplo dos quais foi a guerra de mil dias entre dois partidos políticos. Mas a Colômbia não é mais esse país há dois anos, o ex-presidente Juan Manuel Santos assinou um acordo de paz com o mais antigo e poderoso grupo guerrilheiro da América Latina. • 2 Se eu for para a Colômbia, serei sequestrado Mais uma vez, sem negar que houve um tempo na Colômbia em que o sequestro era um pão de cada dia, hoje essa ameaça foi reduzida a seu mínimo histórico. Com a desmobilização das FARC e de outros grupos criminosos, os sequestros estão se tornando menos comuns na Colômbia a cada ano. • 3 Na Colômbia só faz calor • Outro dos mitos mais comuns sobre a Colômbia é o clima. Muitas pessoas pensam que, por estarem em um país da América do Sul, provavelmente vai fazer calor demais. A verdade é que o clima da Colômbia é incrivelmente variado e você pode encontrar muitos tipos de clima. • 4 Na Colômbia, todo mundo adora drogas Na Colômbia é proibida a venda de drogas e nas principais cidades não se encontram 'camelos' (é assim que se definem os traficantes) em cada esquina. Muitos colombianos nunca tiveram experiências com drogas.

Tradutoringles.com | Termos de Utilização

Todas as traduções feitas são armazenadas no banco de dados. Os dados salvos são publicados no site de forma aberta e anônima. Por este motivo, lembramos que suas informações e dados pessoais não devem ser incluídos nas traduções que você fará. O conteúdo criado a partir de traduções de usuários pode incluir gírias, blasfêmias, sexualidade e elementos semelhantes. Recomendamos não usar nosso site em situações desconfortáveis, pois as traduções criadas podem não ser adequadas para pessoas de todas as idades e locais de interesse. Se, no contexto da tradução dos nossos usuários, houver insultos à personalidade e / ou aos direitos autorais, etc. você pode nos contatar por e-mail, →"Contato"


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.