Inglês

We get the word " Politics" from the Greeks, who devoted much time to their state, and considered how best they could make their republic into an ideal community. They clearly understood that each individual had his two- fold duty — first his duty as an individual and in relation to his home, or his ethical duty ; secondly his duty to the state, or his political duty. Obviously, since the welfare of the State not only comprised the weal of the citizen as an individual, but questions of offence and defence relating to the citizens collectively, government was a complex matter. In such a community the warriors would have to take a foremost place, even as men must still do in times of war. They would hold coimcils of war, from which women would be excluded. These councils of war gradually evolved into councils of state, and so it came to pass that the sufM'eme governing body consisted of men and not of women.

Português

Recebemos a palavra "política" dos gregos, que dedicaram muito tempo ao seu estado e consideraram a melhor forma de transformar sua república em uma comunidade ideal. Eles entenderam claramente que cada indivíduo tinha seu duplo dever - primeiro seu dever como indivíduo e em relação ao seu lar, ou seu dever ético; em segundo lugar, seu dever para com o estado ou seu dever político. Obviamente, uma vez que o bem-estar do Estado não compreendia apenas o bem-estar do cidadão como indivíduo, mas também questões de ataque e defesa relativas aos cidadãos coletivamente, o governo era uma questão complexa. Em tal comunidade os guerreiros teriam que ocupar um lugar de destaque, assim como os homens ainda devem fazer em tempos de guerra. Eles realizariam comitês de guerra, dos quais as mulheres seriam excluídas. Esses conselhos de guerra gradualmente evoluíram para conselhos de estado, e assim aconteceu que o corpo governante sufM'eme consistia de homens e não de mulheres.

Tradutoringles.com | Como faço para usar a tradução de texto Inglês-Português?

Todas as traduções feitas são armazenadas no banco de dados. Os dados salvos são publicados no site de forma aberta e anônima. Por este motivo, lembramos que suas informações e dados pessoais não devem ser incluídos nas traduções que você fará. O conteúdo criado a partir de traduções de usuários pode incluir gírias, blasfêmias, sexualidade e elementos semelhantes. Recomendamos não usar nosso site em situações desconfortáveis, pois as traduções criadas podem não ser adequadas para pessoas de todas as idades e locais de interesse. Se, no contexto da tradução dos nossos usuários, houver insultos à personalidade e / ou aos direitos autorais, etc. você pode nos contatar por e-mail, →"Contato"


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.