Inglês

ould anything affect women more closely than these questions do ? If war is declared, who pays ultimately the cost but the women who give up their men to fight ? If finance and taxation are the question of the day, who does the nation's buying but the wives and mothers ? If public health is imder discussion, who is more vitally interested in pure foods acts, in a pure milk supply, in clean streets, sanitation and hygiene than the mother ? Who is more anxious than she for the prevention of crime and the saf^uarding of home and children ? Who ia more con- cerned than she that a wise national policy shall prevail, and that extremists with impossible socialistic doctrines and their advocacy of mob rule shall be stopped from a career of anarchy and pillage and shall be prevented from getting even temporary control of the State ? All these are questions of politics, and women are vitally interested in them.

Português

Alguma coisa poderia afetar as mulheres mais de perto do que essas questões? Se a guerra for declarada, quem pagará o custo final, senão as mulheres que desistem de seus homens para lutar? Se finanças e impostos são a questão do dia, quem compra a nação senão as esposas e mães? Se a saúde pública está em discussão, quem está mais vitalmente interessado em atos de alimentos puros, em um suprimento de leite puro, em ruas limpas, saneamento e higiene do que a mãe? Quem está mais ansioso do que ela pela prevenção do crime e pela proteção do lar e dos filhos? Quem está mais preocupado do que ela em que uma sábia política nacional prevaleça e que extremistas com doutrinas socialistas impossíveis e sua defesa do governo da turba sejam impedidos de uma carreira de anarquia e pilhagem e sejam impedidos de obter o controle temporário do Estado ? Todas essas são questões de política, e as mulheres estão vitalmente interessadas nelas.

Tradutoringles.com | Como faço para usar a tradução de texto Inglês-Português?

Todas as traduções feitas são armazenadas no banco de dados. Os dados salvos são publicados no site de forma aberta e anônima. Por este motivo, lembramos que suas informações e dados pessoais não devem ser incluídos nas traduções que você fará. O conteúdo criado a partir de traduções de usuários pode incluir gírias, blasfêmias, sexualidade e elementos semelhantes. Recomendamos não usar nosso site em situações desconfortáveis, pois as traduções criadas podem não ser adequadas para pessoas de todas as idades e locais de interesse. Se, no contexto da tradução dos nossos usuários, houver insultos à personalidade e / ou aos direitos autorais, etc. você pode nos contatar por e-mail, →"Contato"


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.